洪德罗斯

海狼（国语版）上

格利高里·派克,罗杰·摩尔,大卫·尼文,特瑞沃·霍华德,芭芭拉•科勒曼,帕特里克·麦克尼,肯尼思·格里菲思,帕特里克·艾伦,沃尔夫·卡赫勒,罗伯特·霍夫曼,艾伦·卡思伯森,珀西·赫伯特,唐纳德·休斯敦,杰克·沃森,约翰·斯坦丁,菲丝·布鲁克 

长征

唐国强,李琳,马晓伟 

锅盖头

杰克·吉伦哈尔,杰米·福克斯,彼得·萨斯加德,卢卡斯·布莱克,布莱恩·格拉格提,凯瑟琳·鲁道夫,丹德里·泰勒,布莱安娜·戴维斯,克里斯·库珀,Evan,Jones,马蒂·帕帕奇安,约翰·卡拉辛斯基 

何日君再来

梁家辉,梅艳芳,吴家丽,徐少强,国村隼,曾江,赤井英和,青山知可子,邓萃雯 

海狼（国语版）下

格利高里·派克,罗杰·摩尔,大卫·尼文,特瑞沃·霍华德,芭芭拉•科勒曼,帕特里克·麦克尼,肯尼思·格里菲思,帕特里克·艾伦,沃尔夫·卡赫勒,罗伯特·霍夫曼,艾伦·卡思伯森,珀西·赫伯特,唐纳德·休斯敦,杰克·沃森,约翰·斯坦丁,菲丝·布鲁克 

海狼（原声版）上

格利高里·派克,罗杰·摩尔,大卫·尼文,特瑞沃·霍华德,芭芭拉•科勒曼,帕特里克·麦克尼,肯尼思·格里菲思,帕特里克·艾伦,沃尔夫·卡赫勒,罗伯特·霍夫曼,艾伦·卡思伯森,珀西·赫伯特,唐纳德·休斯敦,杰克·沃森,约翰·斯坦丁,菲丝·布鲁克 

飞行员

彼得·费奥多罗夫,斯蒂芬·韦尔克,迈克尔·伊霍夫 

忠烈杨家将

郑少秋,徐帆,郑伊健 

第二十二条军规

艾伦·阿金,马丁·鲍尔萨姆,理查德·本杰明,阿特·加芬克尔,杰克·吉尔福德,巴克·亨利,鲍勃·纽哈特,安东尼·博金斯,宝拉·普林蒂丝,马丁·辛,强·沃特,奥逊·威尔斯,鲍勃·巴拉班,苏珊·本顿,诺曼·费尔,查尔斯·格罗丁,奥斯汀·潘德尔顿,彼得·博内兹 

布列斯特·顽强的英雄

Alexey Pivovarov 

野人之雨林诀

徐巾淇,黄靖,王兴元,吴浩,徐彦清,刘彩云 

一代人

塔德乌什·罗姆尼斯基,乌尔舒拉·莫杰任斯卡,塔杜施·扬查尔,雅努什·帕卢什凯维奇,理夏德·科蒂希,罗曼·波兰斯基,卢德维克·伯努瓦,索菲娅·切尔文斯卡,兹比格涅夫·齐布尔斯基,菲耶夫斯基·塔德乌什,齐格蒙特·霍博特,采扎里·尤尔斯基,布罗尼斯瓦夫·卡索夫斯基,奥古斯特·科瓦尔奇克,耶日·克拉索夫斯基,Zenon,Laurentowski,Stanislaw,Milski,Juliusz,Roland,汉娜·斯卡尔赞卡,Janusz,Sciwiarski,卡齐米日·维赫尼亚日,Zygmunt,Zintel, 

碧海红波

马长春,毕福生,杨凤良 

军团

让·弗里兹,米罗斯洛·巴卡,波利斯·席克,马切伊·马杰斯基,赛巴斯汀·法比杰斯基,莫迪斯特·鲁辛斯基,维克托利亚·沃兰斯卡,巴托茨·戈尔纳,安东尼·帕利基,罗马·马西塔